{"id":2818,"date":"2024-03-07T10:57:17","date_gmt":"2024-03-07T15:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/accessibilite\/modeles-et-directives\/google-docs\/"},"modified":"2024-03-20T14:24:24","modified_gmt":"2024-03-20T18:24:24","slug":"google-docs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/accessibilite\/modeles-et-directives\/google-docs\/","title":{"rendered":"Google Docs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbec-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"ec-banner-main\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ec-banner-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1 lang=\"en\">Google Docs<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Exemple de mod\u00e8les et lignes directrices pour la cr\u00e9ation de documents accessibles<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ec-banner-img\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/templates-guidelines-google-docs.jpg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-breadcrumbs\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-heading-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Mod\u00e8le <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-row ec-tangerine-lt\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-2w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"text-center\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/docs-document-wht.png\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-2w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Utilisez l\u2019exemple de document suivant comme point de d\u00e9part pour cr\u00e9er des documents accessibles dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span>. Il est important de noter que vous devez suivre les directives ci-dessous pour vous assurer de prendre des mesures d\u2019accessibilit\u00e9 avec le contenu que vous ajoutez au mod\u00e8le. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer aux directives suivantes pour plus d\u2019instructions.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15h63TzI_7hrYVmoI005uIjLpuL3G1copUjQRoBDm5GA\/edit?usp=sharing\">Acc\u00e9der et copier un mod\u00e8le <span lang=\"en\">Google Docs<\/span> accessible de base<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-heading-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2>Lignes directives pour <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-1w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><span lang=\"en\">Google Docs<\/span> peut \u00eatre un peu moins intuitif que <span lang=\"en\">Microsoft Word<\/span> pour v\u00e9rifier l\u2019accessibilit\u00e9. Utilisez les conseils suivants pour cr\u00e9er un document accessible aux lecteurs ayant divers handicaps.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Structure avec des titres<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Les niveaux de titres (par exemple, Titre 1, Titre 2, Titre 3, etc.) servent de guide structurel et de navigation pour le contenu d\u2019un document, transmettant la hi\u00e9rarchie d\u2019informations et les connexions entre diverses sections. Ne cr\u00e9ez pas de titres en modifiant simplement la taille de la police et ne sautez pas de niveaux.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Voir&nbsp;: <a href=\"\/fr\/accessibilite\/bonnes-pratiques\/titres-et-listes\/\">Bonnes pratiques&nbsp;: Exemple de niveaux de titre.docx<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/116338?hl=fr&#038;co=GENIE.Platform%3DiOS&#038;sjid=16886643731310237961-NC\">Comment attribuer un niveau de titre dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Ajoutez un texte de remplacement pour les images<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le texte de remplacement vous permet d\u2019ajouter des descriptions \u00e9crite aux images afin que les personnes utilisant des technologies d\u2019assistance telles que les lecteurs d\u2019\u00e9cran puissent entendre une description audio de ce qui se trouve dans l\u2019image.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Apr\u00e8s avoir ins\u00e9r\u00e9 une image, s\u00e9lectionnez l\u2019image et cliquez avec le bouton droit pour choisir <strong>texte de remplacement<\/strong>. Dans la bo\u00eete de dialogue qui appara\u00eet, ajoutez ou modifiez une description.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Sous la description, vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner <strong>Options avanc\u00e9es<\/strong> et <strong>Ajouter un titre pour votre image<\/strong>. Le titre appara\u00eetra sous forme d\u2019info-bulle lors de sa publication sur le Web. Une info-bulle est un texte qui appara\u00eet lorsqu\u2019un utilisateur maintient son curseur sur un objet.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Voir <a href=\"\/fr\/accessibilite\/bonnes-pratiques\/texte-de-remplacement\/\">Bonnes pratiques&nbsp;: D\u00e9crire des images utilisant du text<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/6199477?hl=fr&#038;sjid=3377034573733863392-NC\">Comment ajouter ou modifier du texte de remplacement dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Composer des descriptions pour les liens<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Les hyperliens vers des sites Web ou des ressources en ligne, doivent inclure une description compl\u00e8te de la destination. Par exemple, l\u2019utilisation de l\u2019adresse URL compl\u00e8te comme texte du hyperlien (par exemple http:\/\/www.google.ca) serait source de confusion lorsqu\u2019elle serait lue par un lecteur d\u2019\u00e9cran, surtout si elle est longue. De plus, une erreur commune consiste \u00e0 utiliser des expressions telles que \u00ab&nbsp;Cliquez ici&nbsp;\u00bb comme textes d\u2019affichage pour les hyperliens, qui n\u2019incluent pas de description de l\u2019endroit o\u00f9 va le lien ou sa fonction.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Voir <a href=\"\/fr\/accessibilite\/bonnes-pratiques\/descriptions-pour-les-liens\/\">Bonnes pratiques&nbsp;: Composer des descriptions pour les liens<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/45893?hl=fr&#038;co=GENIE.Platform%3DAndroid&#038;sjid=16886643731310237961-NC\">Comment ajouter et modifier des liens hyperliens dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Choisissez les couleurs et le contraste avec soin<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>V\u00e9rifiez le contraste des couleurs et utilisez des arri\u00e8re-plans simples. L\u2019augmentation du contraste des couleurs facilite la visualisation pour les personnes malvoyantes. Les directives pour l\u2019accessibilit\u00e9 du contenu Web (WCAG) 2.0 recommandent un rapport minimum de 4,5&nbsp;:&nbsp;1 pour les textes volumineux et de 7&nbsp;:&nbsp;1 pour les autres textes et images. Par exemple, \u00e9vitez le texte gris clair sur fond blanc ou le texte sur un fond photographique multicolore.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Voir <a href=\"\/fr\/accessibilite\/bonnes-pratiques\/couleurs\/\">Bonnes pratiques&nbsp;: Choisissez les couleurs et le contraste avec soin<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Pour v\u00e9rifier le contraste, utilisez l\u2019outil suivant&nbsp;: <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/webaim.org\/resources\/contrastchecker\/\"><span lang=\"en\">WebAIM contrast checker<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: Un site Web qui vous permet de saisir des valeurs pour obtenir une note de r\u00e9ussite\/\u00e9chec bas\u00e9e sur la conformit\u00e9 WCAG. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span>.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>V\u00e9rifier la taille et l\u2019alignement du texte<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Pour am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9 de votre document, tenez compte du type de police, de sa taille, de son espacement et de son alignement. Les polices trop petites ou trop d\u00e9coratives risquent de ne pas \u00eatre lisibles par certains utilisateurs.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Dans la mesure du possible, alignez le texte \u00e0 gauche. Le texte justifi\u00e9 est plus difficile \u00e0 lire en raison de l\u2019espace suppl\u00e9mentaire entre les mots.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Utiliser des polices sans empattement avec un espacement suffisant entre les lettres (par exemple Arial, Verdana, Helvetica, Century Gothic).<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Utilisez des polices de 11 \u00e0 14 points pour le corps du texte.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>\u00c9viter d\u2019utiliser l\u2019italique car cela peut rendre le texte plus difficile \u00e0 lire.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>\u00c9vitez ou limitez l\u2019utilisation des majuscules pour les mots entiers et les titres. Les lecteurs dyslexiques peuvent trouver les lettres minuscules plus faciles \u00e0 lire, et l\u2019utilisation excessive des lettres majuscules peut provoquer une surcharge et donner l\u2019impression que le texte est trop long.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Utiliser le soulignement uniquement pour le texte d\u2019un hyperlien afin d\u2019aider les utilisateurs \u00e0 \u00eatre certains que le texte est un lien.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Augmenter l\u00e9g\u00e8rement l\u2019interligne permet d\u2019\u00e9viter d\u2019encombrer le texte, ce qui permet aux personnes dyslexiques de suivre plus facilement les lignes.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/1663349?hl=fr&#038;co=GENIE.Platform%3DDesktop&#038;sjid=16886643731310237961-NC\">Modifier l\u2019apparence des paragraphes et des polices dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Utiliser des listes num\u00e9rot\u00e9es et \u00e0 puces<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Les listes num\u00e9rot\u00e9es et \u00e0 puces sont faciles \u00e0 suivre et \u00e0 lire par les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Il existe deux types de listes&nbsp;: ordonn\u00e9es et non ordonn\u00e9es. Si l\u2019ordre du contenu de votre liste est s\u00e9quentiel, il est important d\u2019utiliser une liste ordonn\u00e9e.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/3300615?hl=fr&#038;co=GENIE.Platform%3DiOS&#038;sjid=16886643731310237961-NC\">Comment Ins\u00e9rer une liste num\u00e9rot\u00e9e, une liste \u00e0 puces dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Utiliser des tableaux pour les donn\u00e9es, pas pour la mise en page, et utilisez une structure de tableau simple<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>S\u2019assurer que les tableaux sont lus dans un ordre logique et affichent correctement les informations afin qu\u2019elles puissent \u00eatre lues \u00e0 haute voix par les technologies d\u2019assistance et puissent \u00eatre parcourues \u00e0 l\u2019aide de la touche de tabulation d\u2019un clavier.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>La premi\u00e8re ligne du tableau doit indiquer le type d\u2019informations contenues dans chaque colonne (les lignes se croisent et les colonnes descendent). Cela fournit un contexte pour les donn\u00e9es et aide les lecteurs d\u2019\u00e9cran \u00e0 naviguer dans le tableau.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Utiliser uniquement des tableaux pour pr\u00e9senter les donn\u00e9es, et non pour modifier la pr\u00e9sentation visuelle de la page.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>N\u2019utilisez pas de captures d\u2019\u00e9cran des tableaux. Un lecteur d\u2019\u00e9cran ne peut pas lire le texte d\u2019une image.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>N\u2019imbriquez pas les tableaux les uns dans les autres. Les utilisateurs de lecteurs d\u2019\u00e9cran ne s\u2019y retrouveront pas et il sera difficile de naviguer au clavier.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>\u00c9viter les cellules vides et les cellules fusionn\u00e9es ou divis\u00e9es. Ces approches rendront tr\u00e8s difficile, voire impossible, aux lecteurs d\u2019\u00e9cran de lire \u00e0 haute voix les informations contenues dans le tableau d\u2019une mani\u00e8re logique.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/1696711?hl=fr&#038;co=GENIE.Platform%3DiOS&#038;sjid=16886643731310237961-NC\">Comment ajouter et modifier des tableaux dans <span lang=\"en\">Google Docs<\/span><\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>Convertir en PDF<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>N\u2019exportez pas votre document <span lang=\"en\">Google Docs<\/span> accessible au format PDF. Au moment de la r\u00e9daction de cet article, l\u2019exportation au format PDF \u00e0 partir de <span lang=\"en\">Google Docs<\/span> supprime toutes les balises, ce qui donne un PDF inaccessible. Dans ce cas, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019effectuer l\u2019une des \u00e9tapes suivantes&nbsp;:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Exportez en tant que document <span lang=\"en\">Word<\/span>, puis exportez-le au format PDF \u00e0 partir de <span lang=\"en\">Word<\/span>.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Utilisez la version payante de <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.grackledocs.com\/product\/\"><span lang=\"en\">Grackle Docs<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span> pour exporter des PDF accessibles directement depuis <span lang=\"en\">Google Docs<\/span>.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Ouvrez votre document PDF dans <span lang=\"en\">Adobe Acrobat Pro DC<\/span>, choisissez <strong>Outils > Accessibilit\u00e9<\/strong> et s\u00e9lectionnez Ex\u00e9cuter l\u2019assistant d\u2019installation.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Remarque&nbsp;: rendre des PDF accessibles est difficile. Si vos informations peuvent plut\u00f4t \u00eatre partag\u00e9es sous forme de page Web, c\u2019est une meilleure option. Le contenu Web est par nature, plus accessible.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1058,"featured_media":0,"parent":2771,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2818","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2818"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3294,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2818\/revisions\/3294"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}