{"id":2792,"date":"2024-03-07T09:32:24","date_gmt":"2024-03-07T14:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/accessibilite\/bases\/testing\/"},"modified":"2024-03-21T10:31:46","modified_gmt":"2024-03-21T14:31:46","slug":"testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/accessibilite\/bases\/testing\/","title":{"rendered":"Testing"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbec-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"ec-banner-main\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-banner-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h1>Testing<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Directives et listes de contr\u00f4le pour tester le contenu afin de garantir l\u2019accessibilit\u00e9.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-banner-img\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/acc-basics-testing.jpg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-breadcrumbs\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-heading-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Naviguer dans les tests d\u2019accessibilit\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de contenus \u00e9ducatifs<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-1w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Qu\u2019elle soit achet\u00e9e ou d\u00e9velopp\u00e9e, la seule fa\u00e7on de savoir si une technologie est accessible est de la tester. Les tests d\u2019accessibilit\u00e9 ne sont pas seulement un \u00e9l\u00e9ment d\u2019une liste de contr\u00f4le mais un processus continu d\u2019am\u00e9lioration. En int\u00e9grant les tests tout au long du d\u00e9veloppement, en effectuant des tests manuels et en tirant parti des outils communs, les \u00e9ducateurs de l\u2019Ontario peuvent jouer un r\u00f4le central dans la cr\u00e9ation d\u2019un contenu \u00e9ducatif accessible qui r\u00e9pond aux divers besoins de leurs \u00e9tudiants.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3>Tests tout au long du d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Pour des r\u00e9sultats optimaux des tests d\u2019accessibilit\u00e9, les tests doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes du cycle de vie de cr\u00e9ation de contenu. Depuis les conceptions initiales jusqu\u2019\u00e0 la mise en \u0153uvre. L\u2019inclusion de consid\u00e9rations d\u2019accessibilit\u00e9 garantit que tous les \u00e9tudiants peuvent interagir avec le mat\u00e9riel, quelles que soient leurs capacit\u00e9s. Collaborer avec les d\u00e9veloppeurs, les concepteurs et les cr\u00e9ateurs de contenu \u00e0 chaque \u00e9tape peut favoriser une approche proactive qui r\u00e9duit les besoins de modernisation ult\u00e9rieurs.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3>Testing manuelle<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Les outils automatis\u00e9s jouent un r\u00f4le essentiel dans les tests d\u2019accessibilit\u00e9, mais l\u2019\u00e9valuation manuelle peut fournir une \u00e9valuation plus approfondie pour les utilisateurs ayant des besoins divers. L\u2019\u00e9valuation manuelle implique que des \u00e9valuateurs humains explorent manuellement le contenu pour identifier les probl\u00e8mes que les outils automatis\u00e9s pourraient manquer. R\u00e9aliser des tests manuels en suivant ces \u00e9tapes&nbsp;:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><strong>Tests de lecteurs d\u2019\u00e9cran<\/strong>&nbsp;: Dans la mesure du possible, utilisez des lecteurs d\u2019\u00e9cran comme <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.freedomscientific.com\/products\/software\/jaws\/\"><span lang=\"en\">JAWS<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Site Web en anglais seulement)<\/span><\/a>, <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.nvaccess.org\/\"><span lang=\"en\">NVDA<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Site Web en anglais seulement)<\/span><\/a>, ou <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-ca\/guide\/voiceover\/welcome\/mac\"><span lang=\"en\">VoiceOver<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Site Web en anglais seulement)<\/span><\/a> pour d\u00e9couvrir le contenu sans rep\u00e8res visuels, car cela permet d\u2019identifier les probl\u00e8mes de navigation, de structure et de descriptions de texte.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <strong>Navigation avec clavier<\/strong>&nbsp;: \u00c9valuez le contenu en utilisant uniquement le clavier. V\u00e9rifiez que tous les \u00e9l\u00e9ments interactifs sont accessibles et que l\u2019ordre des onglets suit une s\u00e9quence logique. Tous les navigateurs Internet incluent ces commandes clavier&nbsp;:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><kbd>Tab<\/kbd> va \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment cliquable suivant (lien ou contr\u00f4le de formulaire), <kbd>Shift<\/kbd> + <kbd>Tab<\/kbd> va au pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Lorsque vous \u00eates sur un lien, appuyez sur <kbd>Entr\u00e9e<\/kbd> pour cliquer dessus.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Lorsque vous \u00eates sur un bouton, appuyez sur <kbd>Entr\u00e9e<\/kbd> ou <kbd>Espace<\/kbd> pour cliquer dessus.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Lorsque vous \u00eates sur un bouton radio ou une case \u00e0 cocher, appuyer sur les touches fl\u00e9ch\u00e9es <kbd>Haut<\/kbd>\/<kbd>Bas<\/kbd> ou <kbd>Gauche<\/kbd>\/<kbd>Droite<\/kbd> fera d\u00e9filer tous les \u00e9l\u00e9ments du groupe.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><strong>V\u00e9rifications de contraste de couleur<\/strong>&nbsp;: Examinez les combinaisons de couleurs pour garantir la lisibilit\u00e9 pour les utilisateurs ayant une d\u00e9ficience visuelle des couleurs. Des outils en ligne comme <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/webaim.org\/resources\/contrastchecker\/\"><span lang=\"en\">Contrast Checker<\/span> de WebAIM<span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\"><span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/span> sont utiles dans cet effort.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><strong>Sous-titres et transcriptions<\/strong>&nbsp;: V\u00e9rifier l\u2019exactitude des sous-titres du contenu audio et vid\u00e9o et \u00e9valuer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et la clart\u00e9 des transcriptions de texte.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><strong>Formulaires et \u00e9l\u00e9ments interactifs<\/strong>&nbsp;: Testez les formulaires pour l\u2019accessibilit\u00e9 du clavier, l\u2019\u00e9tiquetage appropri\u00e9 et les instructions claires. Assurez-vous que les \u00e9l\u00e9ments interactifs sont faciles \u00e0 comprendre et \u00e0 utiliser.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Ouvrez et t\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Liste-de-Controle-Pour-les-Tests-Manuels-d-Accessibilite-20240318.pdf\">la liste de contr\u00f4le suivante pour les tests d\u2019accessibilit\u00e9 manuels<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3>Outils communs pour les tests d\u2019accessibilit\u00e9&nbsp;:<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Il existe une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019outils disponibles pour tester l\u2019accessibilit\u00e9 de votre page web et d\u2019autres types de contenu (par exemple, des documents, des diapositives PowerPoint).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <strong>Contenu Web&nbsp;:<\/strong><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/wave.webaim.org\/\"><span lang=\"en\">WAVE (Web Accessibility Evaluation Tool)<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: Une suite d\u2019outils d\u2019\u00e9valuation qui aident les auteurs \u00e0 rendre leur contenu Web plus accessible. Il facilite les tests automatis\u00e9s et manuels. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/accessibilityinsights.io\/\"><span lang=\"en\">Accessibility Insights for Web<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: Une extension pour <span lang=\"en\">Chrome<\/span> et <span lang=\"en\">Microsoft Edge<\/span> qui aide les d\u00e9veloppeurs \u00e0 trouver et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 dans les applications et sites Web. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/lighthouse\/overview\/\"><span lang=\"en\">LightHouse Chrome DevTool<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: Un outil automatis\u00e9 open source pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des pages Web. Ex\u00e9cutez-le sur n\u2019importe quelle page Web, publique ou n\u00e9cessitant une authentification. Il propose des audits pour les performances, l\u2019accessibilit\u00e9, les applications Web progressives, le r\u00e9f\u00e9rencement, etc. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <strong>Documents&nbsp;:<\/strong><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/improve-accessibility-with-the-accessibility-checker-a16f6de0-2f39-4a2b-8bd8-5ad801426c7f\"><span lang=\"en\">Word, PowerPoint, Excel, and Outlook built-in Accessibility Checker<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: Le v\u00e9rificateur d\u2019accessibilit\u00e9 est un outil qui examine votre contenu et signale les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 qu\u2019il rencontre. Il explique pourquoi chaque probl\u00e8me peut constituer un probl\u00e8me potentiel pour une personne handicap\u00e9e. Le v\u00e9rificateur d\u2019accessibilit\u00e9 vous sugg\u00e8re \u00e9galement comment r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui apparaissent. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/ca\/acrobat\/using\/create-verify-pdf-accessibility.html\"><span lang=\"en\">Adobe Acrobat Pro built in Accessibility Check for PDF documents<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;: L\u2019outil de v\u00e9rification compl\u00e8te\/v\u00e9rification d\u2019accessibilit\u00e9 v\u00e9rifie si le document est conforme aux normes. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les tests, en particulier les tests de contenu Web, voir&nbsp;: Trousse d\u2019outils d\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique d\u2019eCampusOntario&nbsp;: <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/ecampusontario.pressbooks.pub\/digitalaccessibilitytoolkit\/part\/testing\/\"><span lang=\"en\">eCampusOntario\u2019s Digital Accessibility Toolkit: Testing<\/span><span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1058,"featured_media":0,"parent":2754,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2792","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2792"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3301,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792\/revisions\/3301"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}