{"id":2711,"date":"2024-03-06T15:01:25","date_gmt":"2024-03-06T20:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/obtenir-du-contenu-accessible\/"},"modified":"2024-03-21T13:42:13","modified_gmt":"2024-03-21T17:42:13","slug":"acquisition-de-contenu-accessible","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/accessibilite\/bases\/acquisition-de-contenu-accessible\/","title":{"rendered":"Acquisition de contenu accessible"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbec-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"ec-banner-main\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-banner-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h1>Acquisition de contenu accessible<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Lignes directrices et listes de contr\u00f4le pour l\u2019acquisition de contenus num\u00e9riques accessibles et de services de d\u00e9veloppement.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-banner-img\"> <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/acc-basics-procuring.jpg\"> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-breadcrumbs\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-heading-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Directives et listes de contr\u00f4le pour l\u2019approvisionnement en contenu num\u00e9rique accessible et les services de d\u00e9veloppement<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-1w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>L\u2019accessibilit\u00e9 se concentre sur les utilisateurs finaux et sur la mani\u00e8re dont ils interagiront avec les biens, services et installations achet\u00e9s. Par cons\u00e9quent, il est important d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re aux crit\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 chaque phase du processus de passation des march\u00e9s, du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>Les informations suivantes d\u00e9crivent les consid\u00e9rations principales qui aideront votre processus d\u2019approvisionnement \u00e0 aboutir \u00e0 des produits et services accessibles. S\u00e9lectionnez chaque ent\u00eate pour en voir plus.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ec-accordion\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>Organisation de l\u2019approvisionnement<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Former un groupe de travail diversifi\u00e9 comprenant des parties prenantes des achats, de l\u2019informatique, du handicap\/accessibilit\u00e9, des \u00e9tudiants, des enseignants\/professeurs et des administrateurs.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Impliquer le groupe de travail tout au long du processus d\u2019approvisionnement, de l\u2019\u00e9laboration des sp\u00e9cifications aux r\u00e9unions avec les fournisseurs.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Avant l\u2019approvisionnement, collecter les informations sur les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique existants au sein de l\u2019organisation.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les bureaux des services d\u2019accessibilit\u00e9 et de technologies adaptatives sont des sources pr\u00e9cieuses d\u2019information sur les obstacles auxquels sont confront\u00e9s les \u00e9tudiants handicap\u00e9s.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Politiques ou documents de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9crivant les engagements en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 dans les processus existants.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Int\u00e9grer des crit\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9, comme l\u2019exige la LAPHO, dans les processus d\u2019approvisionnement pour les achats importants ou les outils num\u00e9riques essentiels.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>De nombreuses universit\u00e9s am\u00e9ricaines ont des politiques d\u2019approvisionnement en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique en raison de la section 508; utilisez-les comme cadre, en adaptant les d\u00e9tails au contexte ontarien.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>D\u00e9terminer les sp\u00e9cifications <\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Identifiez les exigences sp\u00e9cifiques de la LAPHO applicables \u00e0 votre organisation (voir <a href=\"\/fr\/accessibilite\/bases\/exigences-legales\/\">Exigences l\u00e9gales<\/a>). Garder \u00e0 l\u2019esprit que ces exigences l\u00e9gales pourraient changer \u00e0 l\u2019avenir.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Envisager d\u2019int\u00e9grer des sp\u00e9cifications d\u2019accessibilit\u00e9 dans vos achats en \u00e9tablissant une politique d\u00e9finissant le niveau d\u2019accessibilit\u00e9 souhait\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>\u00c9viter les d\u00e9clarations vagues dans les sollicitations; au lieu de cela, faites sp\u00e9cifiquement r\u00e9f\u00e9rence aux exigences d\u2019accessibilit\u00e9 auxquelles le produit doit r\u00e9pondre<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Reconna\u00eetre qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale au \u00ab&nbsp;se conformer aux normes de la LAPHO&nbsp;\u00bb peut \u00eatre d\u00e9nu\u00e9e de sens en raison de l\u2019absence de normes sp\u00e9cifiques de la LAPHO sur l\u2019approvisionnement.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Adapter les sp\u00e9cifications en fonction du type d\u2019approvisionnement (mat\u00e9riel, logiciel, tablette, t\u00e9l\u00e9phone) et de la fonctionnalit\u00e9\/objectif pr\u00e9vu (communication vocale, transmission vid\u00e9o).<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Inclure des sp\u00e9cifications apparemment non pertinentes (par exemple, pour la vid\u00e9o et l\u2019audio) pour garantir une accessibilit\u00e9 totale, en particulier si la documentation du produit inclut du multim\u00e9dia int\u00e9gr\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Il existe deux outils principaux pour vous aider \u00e0 d\u00e9finir les sp\u00e9cifications dans les documents d\u2019approvisionnement&nbsp;: un du <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/2018-prod.ict-cio.ssc-spc.cloud-nuage.canada.ca\/fr\">Gouvernement Canadien<\/a> et un du <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.section508.gov\/buy\/define-accessibility-criteria\/\">Gouvernement Am\u00e9ricain<\/a> (Site anglais seulement). Ils sont bas\u00e9s sur des normes tr\u00e8s similaires, mais l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. L\u2019outil canadien s\u2019applique davantage aux institutions ontariennes car il ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une l\u00e9gislation am\u00e9ricaine sp\u00e9cifique. Cependant, il n\u2019est actuellement pas bas\u00e9 sur la version la plus r\u00e9cente de l\u2019ETSI.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>Incorporer des sp\u00e9cifications dans les sollicitations<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les exigences f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et en Europe ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 la disponibilit\u00e9 de produits accessibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les \u00e9tudes de march\u00e9 sont essentielles pour \u00e9clairer les strat\u00e9gies d\u2019approvisionnement et identifier les produits accessibles.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les fournisseurs pr\u00e9munissent souvent des rapports de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 (CMA) ou des mod\u00e8les volontaires d\u2019accessibilit\u00e9 des produits (MVAP) pour d\u00e9crire leur statut d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Engager les fournisseurs dans les conversations sur l\u2019accessibilit\u00e9 pendant le processus d\u2019approvisionnement.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/g3ict.org\/upload\/publication\/procurement-of-icts-for-inclusive-education-guide-for-engaging-ict-vendors\/G3ict-Discussion-guide_XT.pdf\">Le guide de discussion<span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span> de G3ICT recommande de rencontrer les fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s pour obtenir des \u00e9claircissements sur les sp\u00e9cifications d\u2019accessibilit\u00e9, s\u2019enqu\u00e9rir de leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et demander des d\u00e9monstrations de produits.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les sollicitations et sp\u00e9cifications devraient&nbsp;:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Inclure des r\u00e9f\u00e9rences explicites \u00e0 l\u2019engagement et aux normes de l\u2019organisation en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, conform\u00e9ment aux obligations de la LAPHO.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Fournir des d\u00e9tails pr\u00e9cis dans les sollicitations, d\u00e9crivant les exigences du produit ou du service, y compris les crit\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Pr\u00e9ciser que les offres pour de nouveaux produits doivent inclure des consid\u00e9rations d\u2019accessibilit\u00e9 dans le processus de conception et de d\u00e9veloppement.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Guider les fournisseurs sur la d\u00e9monstration de la conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, en sp\u00e9cifiant les attentes en mati\u00e8re de documentation, les essaies, les sc\u00e9narios d\u2019utilisation et les plans pour combler les lacunes connues (voir Section508.gov pour un mod\u00e8le d\u2019instructions aux fournisseurs (Offert en anglais seulement)).<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Demander des MVAP aux fournisseurs, en soulignant l\u2019importance de l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Rechercher des r\u00e9f\u00e9rences traitant sp\u00e9cifiquement de l\u2019accessibilit\u00e9 du produit.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                        <\/p>\n<li>Expliquer clairement quand les sp\u00e9cifications constituent des crit\u00e8res d\u2019acceptation minimum et comment elles seront \u00e9valu\u00e9es avec d\u2019autres facteurs.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                      <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <pee><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Questions-d-Accessibilite-Pour-les-Fournisseurs-20240318.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger une liste de questions d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les fournisseurs<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>Interpr\u00e9tation des d\u00e9clarations des fournisseurs<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h4>VPATs and ACRs&nbsp;:<\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les rapports de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 (CMA) ou les mod\u00e8les volontaires d\u2019accessibilit\u00e9 des produits (MVAP) valident les affirmations des fournisseurs en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les MVAPs, bas\u00e9s sur les normes Section 508 ou EN 201 549, sont des mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9riques utilis\u00e9s par les entreprises pour rendre compte de l\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019un produit.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Pour les produits commerciaux, les MVAP sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles en ligne, fournissant des informations sur l\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019un produit.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les MVAPs ne sont pas des rapports d\u2019audit mais sont bas\u00e9s sur des audits effectu\u00e9s par les fournisseurs. La prudence est de mise, car ils peuvent exag\u00e9rer l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h4>Avertissement et pr\u00e9cautions&nbsp;:<\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les anciennes versions des MVAP (MVAP 1.X) ou celles datant de plus de 12 mois indiquent un manque potentiel de mises \u00e0 jour.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Des MVAP incomplets, une utilisation linguistique sans norme ou un MVAP couvrant plusieurs produits peuvent susciter des inqui\u00e9tudes.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation pas d\u00e9clar\u00e9es, une utilisation coh\u00e9rente du terme \u00ab&nbsp;Support&nbsp;\u00bb pour tous les crit\u00e8res ou un contenu minimal dans la colonne \u00ab&nbsp;Remarques&nbsp;\u00bb peuvent indiquer des probl\u00e8mes.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les auteurs marquant de nombreux crit\u00e8res comme \u00ab&nbsp;Ne s\u2019applique pas&nbsp;\u00bb sans explications peuvent \u00eatre suspects.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les fournisseurs utilisent une superposition d\u2019accessibilit\u00e9 sur leur site Web. Les outils de superposition d\u2019accessibilit\u00e9 sont des solutions logicielles automatis\u00e9es qui pr\u00e9tendent d\u00e9tecter et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 du Web. Il s\u2019agit d\u2019une solution rapide et d\u2019une indication qu\u2019une organisation ne prend pas en compte l\u2019accessibilit\u00e9 dans son approche et qu\u2019elle n\u2019a pas les ressources ou les connaissances n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre correctement les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h4>Si des avertissement et pr\u00e9cautions sont envisag\u00e9s&nbsp;:<\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Faire un tests rapide, comme la v\u00e9rification de l\u2019accessibilit\u00e9 du clavier ou l\u2019envoi de formulaires, peuvent valider certaines r\u00e9clamations MVAP.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Si les r\u00e9sultats ne correspondent pas au MVAP, ils peuvent ne pas \u00eatre fiables et n\u00e9cessiter des tests ind\u00e9pendants pour en v\u00e9rifier l\u2019exactitude.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les questions adress\u00e9es au fournisseur peuvent r\u00e9pondre \u00e0 des pr\u00e9occupations, telles que des VPAT d\u00e9su\u00e8ts ou des crit\u00e8res marqu\u00e9s comme \u00ab&nbsp;Ne s\u2019applique pas&nbsp;\u00bb sans explication.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h4>Signes d\u2019un MVAP fiable&nbsp;:<\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les MVAP r\u00e9dig\u00e9s par des tiers d\u00e9montrent une plus grande expertise et objectivit\u00e9 dans l\u2019\u00e9valuation des crit\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Un contenu d\u00e9taill\u00e9 sur la page de couverture du MVAP, y compris les sp\u00e9cifications des tests et les technologies d\u2019assistance utilis\u00e9es, indique des tests rigoureux.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Les exemples d\u00e9montrant comment le produit r\u00e9pond \u00e0 des crit\u00e8res de r\u00e9ussite sp\u00e9cifiques montrent une compr\u00e9hension de l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Un MVAP disponible publiquement indique la confiance du fournisseur dans l\u2019exactitude du rapport.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <pee><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Evaluation-des-Reclamations-des-Fournisseurs-20240318.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger une liste de contr\u00f4le pour l&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e9clamations des fournisseurs<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>\u00c9valuation et non-conformit\u00e9<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/2018-prod.ict-cio.ssc-spc.cloud-nuage.canada.ca\/fr\">L\u2019Assistant des exigences d\u2019accessibilit\u00e9 des TIC<\/a> du gouvernement du Canada propose des mod\u00e8les d\u2019\u00e9valuation correspondant aux sp\u00e9cifications.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>D\u00e9terminer les exigences minimales en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et les crit\u00e8res \u00e0 \u00e9valuer, en tenant compte des exigences l\u00e9gales et de la qualit\u00e9 du produit.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Donner la priorit\u00e9 aux produits accessibles lorsque les options accessibles et non-accessibles r\u00e9pondent aux besoins.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Envisager des attentes d\u2019accessibilit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es pour les produits critiques ou largement utilis\u00e9s.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Si vous achetez un produit qui ne r\u00e9pond pas enti\u00e8rement aux sp\u00e9cifications d\u2019accessibilit\u00e9, documentez la d\u00e9cision et fournissez une explication sur demande.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>\u00c9laborer un plan d\u2019action alternatif tout aussi efficace lorsqu\u2019un produit enti\u00e8rement accessible n\u2019est pas pratique.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Cr\u00e9er de mani\u00e8re proactive un plan d\u2019action pour les probl\u00e8mes connus ou r\u00e9ponder de mani\u00e8re r\u00e9active aux demandes individuelles.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>L\u2019UDL (<span lang=\"en\">Universal Design for Learning in Higher Education<\/span>) sur Campus fournit <a class=\"ec-external-link\" href=\"http:\/\/udloncampus.cast.org\/page\/policy_access#:~:text=An%20EEAAP%20is%20a%20plan,that%20is%20less%20than%20accessible\">des ressources pour d\u00e9velopper des plans d\u2019action alternatifs<span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> tout aussi efficaces, principalement bas\u00e9s sur les standards am\u00e9ricains. <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<div class=\"ec-accordion-item\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<h3>Langue du contrat<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <pee>Une fois le produit et le fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9s, le contrat int\u00e9grera les diverses sp\u00e9cifications d\u2019accessibilit\u00e9, y compris la mani\u00e8re dont la livraison sera test\u00e9e et confirm\u00e9e, et la mani\u00e8re dont la non-conformit\u00e9 sera trait\u00e9e. Ce qui suit est une liste de contr\u00f4le des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer lors de la finalisation des d\u00e9tails du contrat&nbsp;:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Inclure des sp\u00e9cifications d\u2019accessibilit\u00e9 dans le contrat, en pr\u00e9cisant la norme applicable (par exemple, WCAG 2.1 niveau AA).<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>D\u00e9finir les proc\u00e9dures de gestion des exceptions aux normes et sp\u00e9cifications.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>S\u2019accorder sur des proc\u00e9dures de d\u00e9ploiement et de support, en vous assurant que l\u2019\u00e9quipe de support d\u00e9di\u00e9e du fournisseur couvre l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Fournir des informations compl\u00e8tes sur les tests et la livraison.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Rendre le fournisseur responsable de la r\u00e9solution si le produit est inaccessible, y compris la livraison d\u2019un nouveau produit ou le remboursement.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Inclure des dispositions pour solliciter les commentaires des fournisseurs et des utilisateurs.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Pr\u00e9cisez la responsabilit\u00e9 du fournisseur pour rem\u00e9dier aux obstacles identifi\u00e9s.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>G3ICT offre une ressource sur \u00ab&nbsp;<a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/g3ict.org\/upload\/publication\/9-steps-to-procuring-accessible-icts-for-inclusive-education\/Roadmap-to-accessible-ICT-procurement_XT.pdf\">9 \u00e9tapes pour obtenir des TIC accessibles pour une \u00e9ducation inclusive<span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a>&nbsp;\u00bb <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span>.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    <\/p>\n<li>Section508.gov fournit un exemple de <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.section508.gov\/buy\/define-accessibility-criteria\/#provisions\">langage contractuel<span class=\"visually-hidden\"> (Offert en anglais seulement)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert en anglais seulement)<\/span> pour divers services TIC, adaptable \u00e0 des normes d\u2019accessibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques. Ce langage devra \u00eatre adapt\u00e9 pour faire r\u00e9f\u00e9rence aux normes d\u2019accessibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques de votre coll\u00e8ge ou universit\u00e9, au lieu des exigences de l\u2019article 508.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->                <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"ec-row ec-row-img-right ec-tangerine-lt\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-2w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3>Ressources additionnelles<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/accessiblecampus.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Accessible-Procurement-Guide-Final-Report.pdf\">Guide d\u2019approvisionnement accessible<span class=\"visually-hidden\"> (Offert seulement en anglais)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert seulement en anglais)<\/span> &#8211; Le Conseil des universit\u00e9s (COU), par l\u2019entremise de discussions collaboratives au sein d\u2019un groupe de travail, a d\u00e9velopp\u00e9 ce Guide d\u2019approvisionnement accessible pour aider les universit\u00e9s \u00e0 se conformer aux exigences l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de politiques d\u2019approvisionnement et d\u2019appels d\u2019offres tout en offrant id\u00e9alement aux personnels, aux enseignants, aux \u00e9tudiants et aux visiteurs avec un handicap une exp\u00e9rience positive et soutenue.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/regles-daccessibilite-en-matiere-dapprovisionnement\">R\u00e8gles d\u2019accessibilit\u00e9 pour l\u2019approvisionnement<\/a> &#8211; du gouvernement de l\u2019Ontario, des informations qui d\u00e9crivent comment les organisations du secteur public d\u00e9sign\u00e9es doivent inclure des crit\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9 lors de l\u2019achat ou de l\u2019acquisition de biens, de services et d\u2019installation<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/de.torontomu.ca\/wa\/business\/\">L\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique en tant que pratique commerciale<span class=\"visually-hidden\"> (Offert seulement en anglais)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert seulement en anglais)<\/span> &#8211; L\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique en tant que pratique commerciale est un cours en ligne ouvert \u00e0 tous (CLOT) gratuit de trois semaines d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe des Strat\u00e9gies d\u2019\u00e9ducation num\u00e9rique de l\u2019\u00c9cole de formation continue G. Raymond Chang de l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto, en partenariat avec le <a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-interactions-pour-le-changement\">Programme InterActions pour le changement<\/a> du gouvernement de l\u2019Ontario. Ce cours fournit aux dirigeants d\u2019entreprise, les outils et les connaissances n\u00e9cessaires pour permettre efficacement l\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique dans une organisation gr\u00e2ce au changement culturel, en sensibilisant \u00e0 son importance et en dotant les employ\u00e9s d\u2019outils et des connaissances sp\u00e9cifiques dont ils ont besoin pour adresser l\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique dans le cadre de leur travail quotidien.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/a11y.canada.ca\/fr\/approvisionnement\/index.html\">Bo\u00eete \u00e0 outils de l\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique du Gouvernement du Canada<\/a> &#8211; Approvisionnement &#8211; D\u00e9couvrez et acc\u00e9dez aux ressources pour soutenir l\u2019inclusion des exigences d\u2019accessibilit\u00e9 des technologies de l\u2019information et des communications (TIC) dans les approvisionnements et les contrats non concurrentiels du gouvernement du Canada.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/achatscanada.canada.ca\/fr\/notre-processus-d-achat\/politiques-et-lignes-directrices\/guide-des-approvisionnements\/chapitre-2-annexes#_2-6\">Guide des approvisionnements du gouvernement du Canada \u2013 Annexe 2.6&nbsp;: Approvisionnement accessible&nbsp;: facteurs et consid\u00e9rations<\/a> \u2013 Une liste de facteurs \u00e0 consid\u00e9rer lors de la planification de l\u2019achat de produits ou de services accessibles.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/procurement.uottawa.ca\/sites\/procurement.uottawa.ca\/files\/accessible-procurement-lessthan5000.pdf\"><span lang=\"en\">Accessibility rules for procurement \u2013 University of Ottawa<\/span><\/a> (PDF anglais seulement) \u2013 une pr\u00e9sentation de Marie-Claude Gagnon, coordonnatrice de la conformit\u00e9 de l\u2019accessibilit\u00e9 du Web, qui comprend un aper\u00e7u \u00e9tape par \u00e9tape de l\u2019approvisionnement et des exemples<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/video\/workplace-accommodation\/accessible-procurement-fra.aspx#transcript\">S\u00e9rie sur les consultations en mati\u00e8re d\u2019adaptation en milieu de travail&nbsp;:<\/a> Approvisionnement accessible &#8211; Des experts du Centre de ressources sur l\u2019approvisionnement accessible de Services publics et Approvisionnement Canada discutent non seulement de l\u2019acquisition de produits et services adoptifs, mais aussi de votre r\u00f4le dans l\u2019approvisionnement accessible, en garantissant que les biens et services achet\u00e9s sont accessibles par d\u00e9faut.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee><a class=\"ec-external-link\" href=\"https:\/\/www.section508.gov\/blog\/Building-Accessibility-into-your-Procurement-Process\/\">Int\u00e9grer l\u2019accessibilit\u00e9 dans votre processus d\u2019approvisionnement<span class=\"visually-hidden\"> (Offert seulement en anglais)<\/span><\/a> <span aria-hidden=\"true\">(Offert seulement en anglais)<\/span> \u2013 Du gouvernement Am\u00e9ricain, cette page explore pourquoi ses principales parties prenantes veillent \u00e0 ce que les fournisseurs pr\u00e9munissent les solutions les plus accessibles, en abordant les achats dans une perspective de \u00ab&nbsp;conception universelle&nbsp;\u00bb.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ec-col ec-col-2w ec-col-img\"> <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/procuring-acc-content-btm.jpg\"> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1058,"featured_media":0,"parent":2754,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2711","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3320,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions\/3320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessibility.ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}